L'aide au retour à domicile après hospitalisation (ARDH) n'a pas disparu : c'est le même dispositif que les caisses de retraite présentent aujourd'hui, le plus souvent, sous le sigle ADH — « aide à domicile », « aide au maintien à domicile » ou « accompagnement à domicile après hospitalisation » selon la caisse. Les deux appellations coexistent en juillet 2026 : le portail national de l'Assurance retraite et le formulaire national de demande portent, eux, toujours l'intitulé « aide au retour à domicile après hospitalisation ». Il s'agit d'un plan d'aides d'une durée maximale de trois mois, dont la demande se prépare gratuitement avec le service social de l'établissement de santé.
Deux chiffres longtemps affichés sur cette page étaient faux : le « plafond de 1 800 € par an » ne figure dans aucun texte en vigueur, et la « couverture de 10 à 73 % » inversait le barème. Au 1er février 2026, la participation laissée au retraité va de 10 % à 75 % du coût des heures selon les ressources mensuelles du foyer — la caisse prend donc en charge de 90 % à 25 % —, dans la limite d'un plafond annuel de 54 heures d'aide humaine à domicile pour une aide temporaire.
Mis à jour le
Vous pouvez demander cette aide si vous sortez d'une hospitalisation — passage aux urgences, hôpital de jour, hospitalisation complète ou partielle, hospitalisation à domicile, soins de suite et de réadaptation, séjour en psychiatrie — et que vous avez besoin d'un accompagnement temporaire pour reprendre le fil chez vous.
Le formulaire national précise que la prestation « s'adresse à tout assuré social, sous conditions de ressources » : être retraité n'est donc pas une condition en soi, c'est ce qui détermine la caisse à saisir. Les Carsat, elles, réservent leur propre aide aux retraités du régime général et aux travailleurs indépendants, à partir de 55 ans — condition relevée sur les sites des Carsat Auvergne et Midi-Pyrénées en juillet 2026, cette dernière l'ouvrant aussi aux retraités de la fonction publique d'État. Si vous relevez d'un autre régime, demandez à votre propre caisse les conditions qu'elle applique.
L'aide vise une perte d'autonomie légère et passagère. Certaines Carsat ajoutent que le demandeur doit être « en capacité de récupérer son autonomie (GIR 5 ou 6) » ; le formulaire national, lui, fait seulement renseigner le GIR par l'établissement de santé, sans en faire une condition.
Une exclusion est explicite : le dispositif n'est pas accessible aux bénéficiaires ni aux demandeurs de l'allocation personnalisée d'autonomie (APA), et il ne se substitue pas à une APA accordée en urgence. Par ailleurs, les retraités éligibles à l'aide sociale du département ne peuvent pas bénéficier de la prestation d'aide humaine à domicile.
D'autres aides sont à déclarer sur le formulaire, dont la rubrique sert à vous « informer en cas de cumul non autorisé » — sans que le texte en fasse un refus automatique :
Si vous percevez l'une d'elles, déposez tout de même la demande : c'est la caisse qui apprécie le cumul, et y renoncer d'avance vous ferait perdre un droit possible.
Si vos difficultés existaient déjà avant l'hospitalisation et que vous avez 60 ans ou plus, le formulaire prévoit une orientation vers le conseil départemental, au titre de l'allocation personnalisée d'autonomie.
Vous n'avez pas à monter le dossier seul, et rien dans cette démarche ne se paie. Le service social de l'établissement de santé repère le besoin, prépare le plan d'aide avec vous, vous accompagne pour remplir le formulaire national — intitulé « Demande d'aide au retour à domicile après hospitalisation » — puis le transmet à votre caisse. Une partie du document est réservée à l'établissement (dates du séjour, besoins identifiés, GIR) ; de votre côté, vous déclarez le montant mensuel des ressources de votre foyer et vous signez. Demandez à rencontrer l'assistante sociale de l'hôpital dès le début du séjour.
Le bon moment, c'est pendant l'hospitalisation, avant la sortie. Si le séjour a été trop court, la demande reste recevable dans les 15 jours suivant la sortie, en joignant le bulletin de sortie : ne renoncez pas au motif que vous êtes déjà rentré chez vous. Une Carsat au moins précise que ces 15 jours se comptent hors week-ends et jours fériés, une autre écrit simplement « 15 jours » : retenez le délai le plus court et faites-le confirmer par votre caisse.
La caisse instruit la demande, fait évaluer vos besoins, puis notifie son accord, le plan d'aides retenu et le montant de votre participation. Les prestations possibles : heures d'aide à domicile, portage de repas, livraison de courses, téléalarme, aides techniques, accompagnement à la toilette. Après votre retour, un intervenant social de votre caisse doit vous contacter pour vérifier que les aides mises en place correspondent à vos besoins.
Le dossier officiel comporte votre numéro de sécurité sociale, et un avis d'imposition est demandé aux assurés affiliés à la MSA ou à la CNRACL. En revanche, aucun organisme ne vous réclamera de coordonnées bancaires par téléphone : si un appel vous en demande, vous pouvez raccrocher et rappeler vous-même votre caisse au 3960.
La Carsat — caisse d'assurance retraite et de la santé au travail, CGSS en outre-mer — instruit et attribue l'aide pour les retraités du régime général et les travailleurs indépendants. Le formulaire étant commun à plusieurs régimes, la caisse destinataire dépend de votre situation :
Contacts sans surcoût : l'Assurance retraite au 3960, avec la mention tarifaire affichée « service gratuit + prix appel », du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, et +33 9 71 10 39 60 depuis l'étranger, ainsi que lassuranceretraite.fr. Pour l'Assurance maladie : 3646 et ameli.fr ; pour le régime agricole : msa.fr. Vos droits se consultent sur mesdroitssociaux.gouv.fr.
Vous pouvez aussi être reçu gratuitement : par le service social de l'établissement de santé, en France Services, au CCAS de votre commune, auprès des services sociaux du département, ou dans un point d'information local recensé sur pour-les-personnes-agees.gouv.fr.
monportailsocial.fr est un site privé et indépendant : nous ne sommes ni l'Assurance retraite, ni la Carsat, ni une administration, et nous n'instruisons aucun dossier. Si vous souhaitez seulement faire le point avant d'en parler à l'hôpital, notre service d'information par téléphone répond au 3242 — 3 € par appel + prix d'un appel. Ce n'est pas nécessaire pour obtenir l'aide : la demande se dépose auprès de votre caisse, via l'établissement de santé, et le service social comme le 3960 sont gratuits.
Durée : trois mois maximum, sous forme d'un plan d'aides organisé au moment du retour à domicile.
Paramètres financiers 2026 des prestations d'action sociale (annexe 2 de la circulaire Cnav 2026-3 du 28 janvier 2026) :
Votre participation dépend des ressources mensuelles du foyer. Barème de ressources et de participation OSCAR au 1er février 2026, revalorisé de 0,9 % pour suivre la revalorisation des pensions et de l'Aspa du 1er janvier 2026, en huit tranches (personne seule / ménage, puis part restant à votre charge) :
La caisse prend donc en charge de 90 % à 25 % du coût des heures, et non « 10 à 73 % » comme l'indiquait l'ancienne version de cette page, qui inversait le barème.
3242 — service 3 € par appel + prix d'un appel
Service privé d'information et d'accompagnement, indépendant : nous ne sommes ni la CAF, ni France Travail, ni l'Assurance Maladie, ni aucune administration. Les organismes sociaux restent joignables gratuitement.
